Researchers address depression in cancer patients from underserved communities